typo

branches.md

@@ -132,7 +132,7 @@ correspondante sur le serveur), il faut utiliser la commande `git push --delete
 
 Généralement, vouloir supprimer un commit déjà envoyé sur le serveur est une
 mauvaise idée.  En effet, en plus de perdre les données sauvegardées, cela peut
-casser les commits d'un collègue qui aurait déjà récupéré et continué les
+casser les commits d'un collaborateur qui aurait déjà récupéré et continué les
 commits en question, donc il vaut mieux committer des corrections.
 
 Mais si c'est vraiment ce que vous voulez faire, voici la procédure (pensez